Decoding Device Decisions: The Art of Use-Case Thinking